-
1 cactus-wren
-
2 cactus wren
Campylorhynchus brunneicapillus (лат), маленькая птичка, похожая на пушистый шарик. Длина тела от 9 до 22 см; помещает свои массивные гнезда среди колючих ветвей кактусов. Обитает на юге США. Птица-символ [ state bird] штата АризонаEnglish-Russian dictionary of regional studies > cactus wren
-
3 cactus wren
кактусовый крапивник (из семейства воробьиных; птица-символ штата Аризона)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cactus wren
-
4 wren
Bewick's wren белобровый крапивникbush wren новозеландский кустарниковый крапивник, Xenicus longipescactus wren кактусовый крапивник, Campylorhynchus brunneicapilusCarolina wren каролинский крапивник, Thryothorus ludovicanusEuropean wren обыкновенный крапивник, Trogglodytes troglodytesgolden-crested wren желтоголовый королёк, Regulus regulus; желтоголовый американский королёк, Regulus satrapamarsh wren американский болотный крапивник, Telmatodytes, CistothorusNew Zealand wren новозеландский крапивник, Xenicus; Acanthisittarock wren скалистый крапивник, Salpinctes obsoletuswillow wren пеночка-весничка, Phylloscopus trochiluswinter wren обыкновенный крапивник, Trogglodytes troglodytesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wren
-
5 cactus wren
* * * -
6 wren, giant
—1. LAT Campylorhynchus chiapensis ( Salvin et Godman)2. RUS большой кактусовый крапивник m3. ENG giant wren4. DEU Riesenzaunkönig m5. FRA troglodyte m géant1. LAT Campylorhynchus yucatanicus ( Hellmayr)2. RUS юкатанский кактусовый крапивник m3. ENG Yucatan [giant] wren, Yucatan cactus-wren4. DEU Yucatan-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m du Yucatan -
7 wren, spotted
—1. LAT Campylorhynchus gularis ( Sclater)2. RUS мексиканский кактусовый крапивник m3. ENG Mexican [spotted] wren, spotted cactus-wren4. DEU Bartzaunkönig m5. FRA troglodyte m tacheté1. LAT Campylorhynchus jocosus ( Sclater)2. RUS разноцветный кактусовый крапивник m3. ENG spotted [Boucard’s] wren4. DEU Harlekinzaunkönig m5. FRA troglodyte m de BoucardПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, spotted
-
8 wren, gray
—1. LAT Campylorhynchus megalopterus ( Lafresnaye)2. RUS серополосый кактусовый крапивник m3. ENG gray(-barred) wren, great-winged wren4. DEU Graubinden-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m zébré1. LAT Thryothorus griseus ( Todd)2. RUS серый кустарниковый крапивник m3. ENG gray [Amazon] wren4. DEU Grauzaunkönig m5. FRA troglodyte m gris -
9 cactus wren
-
10 cactus-wren
Биология: кактусовый крапивник (Campylorhynchus) -
11 Arizona
I [ærɪˊzǝunǝ] Аризона, штат на Юго- Западе США <инд. arizonac маленький ручей>. Сокращение: AZ. Прозвища: «штат Большого Каньона» [Grand Canyon State], «медный штат» [*Copper State], «штат апачей» [Apache State], «штат Св. Валентина» [*Valentine State], «штат солнечного заката» [*Sunset State], «Американская Италия» [*Italy of America], «штат песчаных холмов» [*Sand Hill State]. Житель штата: аризонец [Arizonan]. Столица: г. Финикс [Phoenix]. Девиз: «Бог обогатит» (лат. Ditat Deus — God enriches). Цветок: цветок кактуса сагуаро [flower of saguaro cactus]. Дерево: акация паловерди [paloverde]. Птица: кактусовый крапивник [cactus wren]. Песня: марш «Аризона» [‘Arizona’ II, a march song]. Площадь: 293750 кв. км. (114,000 sq. mi.) (6- е место). Население (1992): св. 3,8 млн. (23- е место). Крупнейшие города: Финикс [Phoenix], Тусон [Tucson], Меса [Mesa]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, туризм, горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство. Основная продукция: электроника, продукция полиграфической промышленности, продукты питания, металл и металлоизделия, самолёты, ракеты, одежда. Сельское хозяйство. Основные культуры: хлопок, сорго, салат, цветная капуста, ячмень, кукуруза, пшеница, сахарная свёкла, цитрусовые. Животноводство (1992): скота — 900 тыс.; свиней — 100 тыс.; овец — 225 тыс.; птицы — 325 тыс. Лесное хозяйство: сосна, ель, другие хвойные. Минералы: медь, золото, молибден, серебро. История. Впервые территория была исследована францисканцем Маркосом де Ница [Marcos de Niza] и его чернокожим рабом Эстеваном [Estevan] в 1539. В 1690—1711 гг. миссионер-иезуит Эусебио Франсиско Кино проповедовал христианство среди индейцев и обучал их земледелию, оставив после себя ряд миссий. В 1821 Испания присоединила Аризону к Мексике. В 1848 в конце войны с Мексикой территория была захвачена США. В 1854, в результате сделки Гадсена [*Gadsden Purchase], к США отошла и территория ниже р. Гила [Gila River]. Длительные войны с индейцами апачи закончились лишь в 1886 капитуляцией их вождя Джеронимо [*Geronimo]. Достопримечательности: Большой Каньон [Grand Canyon], глубиной от 4000 до 5000 футов; Окаменелый лес [Petrified Forest]; Раскрашенная пустыня [Painted Desert]; каньон Дьявола [Diablo], глубиной 225 футов; кратер, образованный упавшим метеоритом [Meteor Crater]; плотина Гувер- Дам [Hoover Dam]; озеро Мид [Lake Mead]; Форт- Апачи [Fort Apache]; Лондонский мост [London Bridge] у г. Лейк- Хавасу. Наиболее известные аризонцы: Кочис [*Cochise], индейский вождь; Джеронимо [*Geronimo], вождь индейцев апачи; Голдуотер, Барри [*Goldwater, Barry], сенатор; Грей, Зейн [*Grey, Zane], писатель; Джэкобс, Хелен [Jacobs, Helen], спортсменка; Лоуэлл, Персивал [Lowell, Percival], астроном; Пикеринг, Уильям [Pickering, William], астроном; Юдалл, Стюарт [*Udall, Stewart], гос. деятель; Райт, Фрэнк Ллойд [*Wright, Frank Lloyd], архитектор. Ассоциации: пустынный штат с красивыми пейзажами, открывающимися с автострад; кактусы на фоне красивых рассветов и закатов II • ‘Arizona’ «Аризона», марш (гимн штата Аризона, 1919) -
12 cactus-wren
—1. LAT Campylorhynchus gularis ( Sclater)2. RUS мексиканский кактусовый крапивник m3. ENG Mexican [spotted] wren, spotted cactus-wren4. DEU Bartzaunkönig m5. FRA troglodyte m tacheté -
13 cactus-wren, spotted
—1. LAT Campylorhynchus gularis ( Sclater)2. RUS мексиканский кактусовый крапивник m3. ENG Mexican [spotted] wren, spotted cactus-wren4. DEU Bartzaunkönig m5. FRA troglodyte m tachetéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cactus-wren, spotted
-
14 cactus-wren, Yucatan
—1. LAT Campylorhynchus yucatanicus ( Hellmayr)2. RUS юкатанский кактусовый крапивник m3. ENG Yucatan [giant] wren, Yucatan cactus-wren4. DEU Yucatan-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m du YucatanПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cactus-wren, Yucatan
-
15 wren, band-backed
—1. LAT Campylorhynchus zonatus ( Lesson)2. RUS тигровый кактусовый крапивник m3. ENG band-backed [barred] wren4. DEU Tigerzaunkönig m, Bänderrücken-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m zonéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, band-backed
-
16 wren, barred
—1. LAT Campylorhynchus zonatus ( Lesson)2. RUS тигровый кактусовый крапивник m3. ENG band-backed [barred] wren4. DEU Tigerzaunkönig m, Bänderrücken-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m zonéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, barred
-
17 wren, bicoloured
—1. LAT Campylorhynchus griseus ( Swainson)2. RUS белобровый [пятнистый] кактусовый крапивник m3. ENG bicoloured wren4. DEU Brauenzaunkönig m5. FRA troglodyte m bicoloreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, bicoloured
-
18 wren, Boucard’s
—1. LAT Campylorhynchus jocosus ( Sclater)2. RUS разноцветный кактусовый крапивник m3. ENG spotted [Boucard’s] wren4. DEU Harlekinzaunkönig m5. FRA troglodyte m de BoucardПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, Boucard’s
-
19 wren, cactus
—1. LAT Campylorhynchus brunneicapillus ( Lafresnaye)2. RUS обыкновенный кактусовый крапивник m3. ENG cactus wren4. DEU Kaktuszaunkönig m5. FRA troglodyte m des cactusПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, cactus
-
20 wren, fasciated
—1. LAT Campylorhynchus fasciatus ( Swainson)2. RUS мраморный кактусовый крапивник m3. ENG fasciated wren4. DEU Bindenzaunkönig m5. FRA troglodyte m fasciéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wren, fasciated
См. также в других словарях:
кактусовый крапивник — kaktusinės karietaitės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus rus. кактусовый крапивник, m ryšiai: platesnis terminas – karietaitiniai siauresnis terminas – baltagalvė kaktusinė karietaitė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
белобровый кактусовый крапивник — dvispalvė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus griseus angl. bicoloured wren vok. Brauenzaunkönig, m rus. белобровый кактусовый крапивник, m; пятнистый кактусовый крапивник, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
пятнистый кактусовый крапивник — dvispalvė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus griseus angl. bicoloured wren vok. Brauenzaunkönig, m rus. белобровый кактусовый крапивник, m; пятнистый кактусовый крапивник, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
мексиканский кактусовый крапивник — meksikinė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus gularis angl. spotted wren vok. Bartzaunkönig, m rus. мексиканский кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte tacheté, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
мраморный кактусовый крапивник — marmurinė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus fasciatus angl. fasciated wren vok. Bindenzaunkönig, m rus. мраморный кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte fascié, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
разноцветный кактусовый крапивник — spalvingoji kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus jocosus angl. Boucard s wren vok. Harlekinzaunkönig, m rus. разноцветный кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte de Boucard, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
белоголовый кактусовый крапивник — baltagalvė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus albobrunneus angl. white headed wren vok. Weißkopf Zaunkönig, m rus. белоголовый кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte à tête blanche, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
обыкновенный кактусовый крапивник — tamsiakrūtė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus brunneicapillus angl. cactus wren vok. Kaktuszaunkönig, m rus. обыкновенный кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte des cactus, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
большой кактусовый крапивник — didžioji kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus chiapensis angl. giant wren vok. Riesenzaunkönig, m rus. большой кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte géant, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
серополосый кактусовый крапивник — pilkadryžė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus megalopterus angl. grey barred wren vok. Graubinden Zaunkönig, m rus. серополосый кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte zébré, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
полосчатый кактусовый крапивник — dryžanugarė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus nuchalis angl. stripe backed wren vok. Pantherzaunkönig, m rus. полосчатый кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte rayé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
